君林天下

你是不是也有這個困擾?
在學校的書櫃找義大利的學習書
先看到日文──一整櫃
西班牙文──一整排
義大利文──......5本
網路上臨時要翻譯
都很難找的到義大利文單詞的解釋

所以在這不友善的網路
我陪你一起自立自強吧!

來自學!!!

因為接待一個月義大利藝術家Giacomo Silvo~
只有說謝謝超標準
跟從1數到100的他
(中文的數字超佛、超好學的好麼!)
跟我開始進行語言交換~

義大利朋友抱著恨意問我
為什麼大家都想學法文?!!!!
學西文還有道理
但只有法國說法語!
我沉思了數日.....

我自己得出結論
1.大家覺得法國男很帥?
(是大家說的喔XD不是我的意見)
2.講法文很柔、帥度瞬間增3倍
大家也可以分享自己學法文的不良動機XDDD
(本人我沒學喔~)

敝人不才學了一點點點點ˇ點
.........西班牙文
所以如果有跟我一樣有碰過西文
義大利文就會變得非常親切可愛了!

藍代表跟西文一樣、相似
→有讀過西文的可以偷懶XD

橘代表義大利特殊念法
→需要特別背

綠代表外來字母，
義大利本來沒有這些字母

※
J : i lunga
i 長一點的意思~

W : Vu doppia
V double
意思很可愛
2個V就是W喽~

暖身完
接下來要進入大魔王喽!!
義大利文很調皮
同個字母見到不同字母
會、發、不、同、音
就、是、要、搞、死、你
(有點類似，見人說人話，見鬼說鬼話XD)

接下來我盡量使用~情境
讓大家好背
可以快速看到單字就發音~

●C、G
ca、co、cu
/ka、ko、ku/

正常學英文的人都會這樣發音
沒錯~恭喜
就是這樣唸!

CI、CE
/ tʃ  ｪ 、 tʃ  e/

遇到 i 、e
就開始搞你了

就像英文中的
chi、che的唸法

可以想像 i 、e 是天菜
遇到她們 C 就變得SWEET~
變得比較柔~
所以唸 /  tʃ /

CHI、CHE
/k ｪ 、ke/
人家說三人(字母)行必有我師焉
我們不走氣質路線
我們要的是狗血!

每個三角(字母)戀總是苦的
所以要硬起來!
才能贏這場愛情
/  tʃ / → /K/
柔軟丟掉，換上剛硬的K發音

G也是~
GA、GO、GU
/ga、go、gu/

GI、GE
→遇天菜裝嬌嫩
/ dʒ ｪ、dʒe、/
英文 j 的念法

GHI、GHE
→遇小三硬起來
/gｪ、ge/

實際運用很重要~
直接來看單字吧!

/ka、ko、ku/

Ca: 
casa家、canto唱、 musica(西文música)、
camera你以為是相機麼?錯!是房間!
想不到吧~haha
Co:
cosa物品、事情

Cu:
cucina(西文cocina)
cuoco廚師(跟英文cook音很像)

/ tʃ  ｪ 、 tʃ  e/
CI:
ciao(音似橋~)
見面時、說byebye時都可以用
超萬用~
cinema電影(跟英文完全一樣~
但要記得念法不一樣喔)
CE:
cene晚餐
luce光(西文lucir照耀，動詞)

/k ｪ 、ke/
CHI
chiavi鑰匙
macchina機器(西文máquina重音不同)
CHE
pacchetto 包(package同義)

/ga、go、gu/
GA
gatto貓
regalo禮物

GO
dialogo對話(西文diálogo)
singolare單數的(西文singular)

GU
gusto味道、趣味
lingua語言


/ dʒ ｪ、dʒe、/
GI
pagina頁
giorno日

GE
gelato冰淇淋(helado)
genitori父母雙親

/gｪ、ge/

GHI

colleghi同事(西文colega)

GHE
spaghetti
這不用翻譯吧~
常吃的義大利麵
 

●每日笑
在桃米小村工作
時不時可以聽到雞鳴聲~
我就跟著雞叫
「咕──咕──咕──」
他在一旁
chicchirichi
ㄍㄧ    ㄍㄧ ㄌㄧ ㄍㄧ
我滿臉問號????
原來它們的雞是這樣叫的XD
我聽完領悟
各國的雞叫法都好有創意呀哈哈哈

後來再教單字時
他跟我補充
coccode

ㄍㄛ ㄍㄛ ㄉㄝ~
也是雞叫
(是說教單字你幹嘛教我雞叫XD)
我又要問號?????了
原來
coccode是母雞的叫聲
由Giacomo親自演藝後
我笑到不行後
真的發現這狀聲詞蠻擬真的XD
 

想要知道怎麼發音?
跟google小姐分手
來聽聽道地的發音查詢網站吧!
超好玩的語言工具分享